AZ Ru En
Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz

"Həyat riskləri sevir" - FOTO

  19

Macarıstanda təhsil alan Şəhla Qəməri: Başqa dili nə qədər yaxşı bilsən də, öz problemini öz dilində danışmağın qədər yaxşı bir şey yoxdur

Demokratikmusavat.com kaspi.az-a istinadən yazını təqdim edir.

Məqsədli və güclüdür. Elə buna görə də 4 il oxuyub, işlədikdən sonra ixtisasını dəyişmək üçün xaricə yollanıb. Deyir ki, qərib ölkədə yaşayan insanlar daha çox ölkəsinin yeməklərinin həsrətini çəkirlər. Həmsöhbətimiz isə Azərbaycan dili üçün darıxır. Düşünür ki, başqa dili nə qədər mükəmməl bilsən də, özünü ifadə etməyi bacarsan da, problemini öz dilində danışıb həll etmək qədər yaxşı bir şey yoxdur. Müsahibimiz xaricdə təhsil alan həmvətənimiz Şəhla Qəməridir. Şəhla Bakıda anadan olub. Xəzər Universitetində tərcümə fakültəsini bitirib: "Tərcümə fakültəsində oxumaq arzum idi. Hələ bakalavr dövründə təhsilimi xaricdə davam etmək istəyirdim. Universiteti bitirdikdən sonra Bakıda ingilis dili müəllimi işlədim. Lakin işləyərkən anladım ki, bu, mənim sahəm deyil və məni xoşbəxt etmir. Daha sonra işimdən ayrıldım və istiqamətimi dəyişdim. Hazırda Macarıstanda İnsan resurslarının idarə olunması fakültəsində təhsil alıram". 

- Komfort zonadan çıxıb, xaricə getmək necə hissdir?

- Universitetdə oxuyarkən xaricdə oxumağı qarşıma məqsəd qoymuşdum. Bu da mənim bütün planlarımı dəyişdi. Diplomumu qatlayıb kənara qoydum və tam fərqli ixtisas arxasınca yollandım. Əlbəttə, bu mənim üçün böyük qərar idi. Çünki universiteti bitirmişdim, diplomum var idi və işləyirdim. Amma düşündüm ki, müəllimlikdə perspektivlik yoxdur. Bu gün də müəllimsən, 30 il sonra da. Monoton olmayan iş istədim və dəyişdim.

- Amma işini sevməyən insanların əksəriyyəti karyerasını dəyişməyə risk etmir...

- İnsanlar daha çox maddiyata önəm verir. Sevdiyi işdə deyil, daha çox qazanc gətirən sahədə işləmək istəyirlər. Yəni işini sevib-sevməmək onlar üçün önəmli deyil. Bir müddət bu davam edə bilər, amma haradasa dayanır. Artıq səni xoşbəxt etməyən işdə işləmək istəmirsən. Bu zaman da insanlar işini dəyişməkdən qorxurlar. Həyat riskləri sevir. Biz xoşbəxt olmaq üçün çalışmalıyıq. Çünki bir insan özünü xoşbəxt hiss edirsə, işdə də kreativ olur. Məsələn, müəllimədir, amma uşaqları sevmir. Yaxud ustadır, işindən zövq almır. O qədər belə hallarla rastlaşmışıq ki. Belə halda o nə yaxşı müəllim, nə də usta ola bilər.

- Bəs, nə üçün məhz Macarıstan və bu ölkədə ilk dəfə sizi təəccübləndirən nə oldu?

- Əslində başqa planlarım var idi. İtaliya, Kanada, ya da İngiltərədə oxumaq istəyirdim. Hətta İngiltərə universitetlərindən birinə qəbul da olundum. Lakin magistr təhsili almaq üçün ixtisasım bakalavrla eyni olmalı idi. Bu səbəbdən İngiltərə alınmadı. Macarıstan isə həm büdcəmə uyğun idi, həm universitet çox yaxşı idi, həm də istədiyim təhsili ala biləcəkdim. Beləcə, Macarıstana gəldim. Mən heç vaxt tək səyahət etməmişdim. Təyyarədən endikdən sonra gördüm ki, heç kimi tanımıram. Dilləri, mədəniyyətləri, insanları fərqli idi. Özüm də təəccüblü idim. O qədər qorxdum ki... Hətta otel otağında tək oturub ağlayırdım ki, mən burada nə edəcəm?

- Xaricə tək yollanmağınıza ailənizin reaksiyası necə oldu?

- Valideynlərimi buna razı salmaq çox çətin mərhələ idi. Onlar bəzən hələ də deyir ki, sənin burada hər şeyin var idi, nə üçün əcnəbi ölkəyə getdin? Hər dəfə irad bildirirlər ki, insan necə bir anda hər şeyi silib, həyata sıfırdan başlaya bilər. Anam əslində məni dəstəkləyirdi. O həmişə yanımda idi. Amma atam çox mühafizəkardır. Uzun danışıqlardan sonra bu mümkün oldu. Hətta xaricə getmək üçün ağladığım vaxtlar da olub. Amma indi atam xaricdə qalıb işləməyimi dəstəkləyir. Burada məni ilk dəfə təəccübləndirən ictimai nəqliyyat sektoru idi. Burada heç kimin biletini yoxlamırlar. Fikirləşdim ki, insanlara necə inanırlar? Hamının da bileti olurdu, biletsiz keçən, sui-istifadə edən yalnız xaricilər idi.

- Sizcə, hər kəs xaricdə təhsil ala bilər? Çünki bəzi insanlar bunun çox çətin olduğunu düşünürlər?

- Mən düşünürəm ki, insan hər şeyə qadirdir. Bakıda hər şeyi ailəm etdiyi üçün çətinlik görməmişdim. Burada tam başqa mühitdə, sosial həyatına sıfırdan başlayırsan. Sənin dostun, rəfiqən yoxdur. Yenidən doğulmuş kimi olursan. Düzdür, bəziləri dostları ilə gəlir, onlar 1:0 öndə başlayırlar. Amma mənim üçün hər şey sıfırdan başlandı. Dil barədə problem olur. Məsləhət görərdim ki, mütləq dilinizi inkişaf etdirin. Məhz dil baryerinə görə, təhsil almağa gələnlər darıxırlar. İnsanı ən çox incidən məsələ isə köçməkdir. Tək köçürsən. Bütün həyatını özün tək yaşayırsan. Düzdür, insanın böyüməsi, yetkinləşməsi üçün çox vacibdir. Amma bir o qədər də çətindir. Mümkünsüz heç nə yoxdur. İnsanın məqsədi olmalıdır. Mənəvi olaraq güclü olsan, bütün çətinliklərin öhdəsindən gələ bilərsən. İnsan istəsə, hər şey mümkündür.

- Xaricdə yaşayan azərbaycanlı gənc ölkəsi ilə bağlı nəyin həsrətini çəkir?

- İlk növbədə insan ailəsi üçün darıxır. Bundan əlavə, burada uşaqlar Bakı, sahil, dəniz, yeməklər üçün darıxırlar. Yeməklərin həsrətini çəkənlər çoxdur. Hər dəfə kim Bakıya gedirsə, qayıdanda dolma bişirtdirib gətirməsini istəyirlər. Mən isə Azərbaycan dili üçün çox darıxıram. Düzdür, burada türklər var, onlarla danışırıq, amma yenə də onun yerini vermir. Sadəcə, öz dilində söhbət etmək istəyirsən. Çünki başqa dili nə qədər yaxşı bilsən də, özünü nə qədər yaxşı ifadə etsən də, öz problemini öz dilində danışmağın qədər yaxşı bir şey yoxdur. İnsan öz dili üçün çox darıxır. Yolda azərbaycanlı görəndə çevrilib baxıram və salam verirəm. Mən Azərbaycanda insana olan münasibət üçün də darıxıram. Ofisdə, oteldə, mağazada - harada olursan-ol, bizim insanlar kömək etməyə hazırdır. Çünki yardımsevər millətik. Burada o istiliyi ala bilmirsən. 

- Macarları necə xarakterizə edərdiniz?

- Macarların ən xarakteristik xüsusiyyətləri budur ki, çox sakitdirlər. Ümumiyyətlə, ölkə çox sakitdir. Öz mədəniyyətlərinə bağlıdırlar. Bir az da süst insanlardır. Bəlkə də çox müharibə gördükləri üçün bu, tarixləri ilə də bağlıdır. Hətta bir yerdə oxumuşdum ki, Avropa Birliyi ölkələrində iki ölkənin əhalisi depressivdir. Bunun biri Portuqaliya, biri də Macarıstandır. Yardımsevər deyillər. Heç kimin problemlərinə qarışmırlar. Sadəcə, səssiz öz həyatlarını yaşayırlar. Bərkdən danışmaz, bərkdən gülməzlər. İşlərində çox ciddi, amma tənbəldirlər. İş saatları azdır. Saat 5-də hər yer bağlanır. Hətta marketlər saat 7-dən sonra işləmir. Bazar günü isə 5-ə qədər işləyirlər. İş saatından sonra işləməyə meyilli deyillər. Axı bizdə daha çox işləyib daha çox qazanmaq məsələsi var. Onlar isə deyir ki, az qazansam da olar, əsas odur ki, yorulmayım. Çox vaxt deyirlər ki, Avropada ailə anlayışı yoxdur. Macarlarda ailə anlayışı bizimki qədər güclüdür. Ailə onlar üçün çox vacibdir.

- Gələcək planlarınız necədir?

- Hazırda burada işə başlamışam. Bir müddət karyerama davam edib Kanadaya köçməyi planlaşdırıram.

Demokratikmusavat.com

Xəbər Lenti

Günün qoroskopu: Yaxın ətrafınızdakı insanlara təzyiq göstərməyin

Sərdar gərək çirkli əlini ora sürtməsin...

"Böyük gecə idi" - Asmir Beqoviç

"Onun xarakterində zəiflik var" - Qurban Qurbanov

Tünisdə prezident seçkilərində səsvermə başa çatıb

Fuat Oktay: “Bir millət, iki dövlət” kəlamı hər sahədə əməkdaşlığımızda özünü göstərir"

"Yenə çempionluğa oynayırıq" - Roberto Bordin

Qobustanda yol qəzası - 1 ölü, 1 yaralı - FOTO

Ağcabədidə yol qəzası, sürücü öldü

Nuru paşa - Azərbaycan xalqının qəlbini fəth edən müzəffər komandan

"Neftçi" fanatlarından növbəti istefa tələbi - bu dəfə "Tofiq Bəhramov"da

"Ədilxan Essyendən nümunə götürür" - Aftandil Hacıyev "Ədilxan Essyendən nümunə götürür" - Aftandil Hacıyev

"İlk dəqiqələrdən komanda “yatmışdı” - Tərlan Əhmədov

"Qarabağ" "Neftçi"yə qalib gəldi - aralarında xal fərqi 8 oldu - YENİLƏNİB

Suriya-Türkiyə sərhədində terror aktı, çox sayda ölən var

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyeva Bakıda 7-ci arena polo üzrə dünya kubokunun final görüşünə baxıb - FOTO

“Paşinyanın bu bəyanatı bütün danışıqlar prosesini dayandırır...”

Kreml Səudiyyə Ərəbistanına hücum haqda

Peskov: "Saudi Aramco"dakı hadisə enerji bazarlarının sabitliyinə mənfi təsir göstərə bilər

Qazaxıstanda avtobusla qatar toqquşub, ölən və yaralananlar var

Yunan-Roma güləşçilərimiz dünya çempionatında iki medal qazanıblar - FOTO

Gənc qılıncoynadanlar arasında Bakı birinciliyinin qalibləri müəyyənləşib

İğdırda izdihamlı Azərbaycan-Türkiyə həmrəylik yürüşü keçiriləcək

Qusarda itkin düşən ana və azyaşlı qızı tapılıb

Daha iki şahmatçımız dünya kubokunun onaltıdabir mərhələsinə vəsiqə qazanıb

“Sevilya” Bakıya qələbə ilə gəlir - FOTO

Brüsseldə İsfar Sarabski və Rain Sultanovun konserti olub - FOTO

Taekvondoçumuz Yaponiyada qızıl medal qazandı - FOTO

Taekvondoçumuz Yaponiyada qızıl medal qazandı

Tərtərin cəbhə kəndində üçəm oğlan uşaqları doğuldu

Kliçkonun vəzifəsi ləğv oluna bilər

Nazarov 66 dəqiqə oynadı

Hindistanda qayıq aşdı: 12 turist batdı

Güləşçimiz finalda uduzdu - Dünya çempionatı

"Qarabağ" "Neftçi"yə qarşı, "Səbail"dən qələbə - YENİLƏNİR

Keniyalı atlet yarım marafonda dünya rekordu vurub

İspaniya dünya çempionu oldu

Yaponiyadan İrana yardım təklifi

Üzbəüz döyüşü uduzsalar 140 nüvə bombası atılacaq - Baş nazir BƏYAN ETDİ

Hacı Nuran yeni mövsümdən etibarən bu telekanalda işləyəcək

"Keşlə" fərqi azaltdı - YENİLƏNİR

Pakistan Əfqanıstan və Hindistandakı diplomatlarını geri çağırıb

Honq Konqda etirazlar 3 aydır ara vermir

Edvard Snouden ümid edir ki, Fransaya gedişinə icazə veriləcək

Çavuşoğlu: "İlhaq planı İsrailin irqçi, aparteid rejiminə çevrildiyini göstərir"

S-400 raketdən müdafiə sisteminin sonuncu partiyası Türkiyəyə çatıb

"Səbail" "Keşlə"ni udur - YENİLƏNİR

PREZİDENT. Müstəqillik. Təhlükəsizlik. Rifah - Video layihə - 15.09.2019 tarixli bölüm

“Qalatasaray”da ciddi itki - Çənəsi qırılıb

Səyahət gəmisi batdı: 11 ölü

Conson Breksiti yalnız buna görə istəyir - Kemeron

Simeone oğlunu "Atletiko"ya gətirdi

Eldəniz Əzizli Azərbaycana dünya çempionatında ilk medalı qazandırdı

Türkiyə Respublikasının Vitse-prezidenti Azərbaycana rəsmi səfərə gəlib

Talibanın “qubernator"ları məhv edildi

Taylandda sel 32 can aldı

"Şəbnəmə nə olub ki? Muğam da oxuyuram, estrada da" - Şəbnəm Tovuzlu

Milyarder oğlunun aktrisa ilə qeyri-adi toyu - Səhranin ortasinda, gəlin demək olar çilpaq... - FOTO

“Klublarımızda mahnılarımıza “səviyyəsizdir” deyib, səsləndirmirlər”

“Camaat da elə düşünür ki, bunlar ancaq pula görə oynayır” - Cavid Hüseynov

Elmar Məmmədyarov Avropaya rəsmi səfərə gedib

Bolton buna görə vəzifədən qovulub - Bruter

İranda qadınların stadionda futbol izləmələrinə icazə verildi - RƏSMİ

İraq inkar etdi: hücumlar üçün başlama nöqtəsi olaraq...

Zaurun hamilə sevgilisi ilə toyudur?

Üç güləşçimiz medalsız qaldı - Dünya çempionatı

Altmış ilin Brilliantı - Bu gün sənətçinin ad günüdür

Korbin ABŞ-ın sirlərini Rusiyaya ötürəcək - Şok iddia

Hicab geyinən Xatirə tənqidə tuş gəldi

Netanyahu yenidən baş nazir seçilsə... - Ehud Barak xəbərdarliq etdi

Tramp şəkillərdə niyə narıncı düşür? - Açıqlama

PKK uşaqların orqanlarını satır - Dəhşətli faktlar

SON DƏQİQƏ! - İstanbulda atışma - Yaralılar var - VİDEO

Fanatlar Neymarı ağır sözlərlə təhqir etdilər - Cavabı qələbə qolu oldu

Nazilə əri ilə FOTOsunu paylaşdı: "Aygün Kazımovanın fanatıdır”

Şövkət Ələkbərova heç kimin onu elə görməsini İSTƏMƏDİ - Məşhurların son günü...

Anasıyla mübahisə edən atasını bıçaqlayıb öldürdü: "Anama qışqırma!"

Bu ölkənin sabiq prezidentinin xanımı öldü

Prosineçkidən “Qarabağ”ın oyunçusu ilə bağlı - Yeni açıqlama

Üç qadının sevdiyi rejissor...

Türkiyədə qaçaqmalçılığa qarşı əməliyyat: 800 yaşı olan kitab aşkarlandı

Türkiyə Su-35-lər alır? - Nazir açıqladı

Prezident İlham Əliyev: "Təhsil Azərbaycanın dövlət siyasətinin və milli inkişaf strategiyasının prioritet istiqamətlərindəndir"

AKP-dən daha 2 istefa - Biri deputat, digəri eks-deputatdır

Rusiyanın Uzaq Şərqi su altında qalır

Tunisdə erkən prezident seçkilərində səsvermə başlayıb

Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva şagird və tələbələri Bilik Günü münasibətilə təbrik edib

16 yaşında La Liqanın tarixinə düşdü

Yenə terror: 8 məmur öldürüldü

ABŞ-dan şok: Səudiyyə zavodlarını bu ölkə vurub

Türkiyədə sərnişin avtobusu aşdı: 1 ölü, 40 yaralı

Məşhur amerikalı aktrisa rüşvətə görə həbs olundu

Rusiyada vertolyot itdi

Xalq öz yolunda, siyasi oyuncaq öz cığırında

Afətə min şükür - Koreyalı qız Röyanın mahnısını it gününə qoydu - VİDEO

"Qarabağ" "Neftçi"yə, "Keşlə" "Səbail"ə qarşı

Bölgədəki hərbi baza və gəmilərini vuracaqdıq... - İran komandanından şok

Yaponiya ABŞ-dan gətirilən şərab və mal əti qiymətlərini nəzərdən keçirəcək

Məmmədyarov tur adladı

Siz hələ belə dəqiq qadın sürücüyə rast gəlməmisiniz - VİDEO

ABŞ-da da atışma olub: 1 ölü

Bayram Nurlu gecə klubunda xanımla dodaq-dodağa - FOTO

"Beşiktaş" həvəskarları, yaxın oturun - 5 qol, 3 qırmızı vərəqə - VİDEO - FOTO

“Barselona”-“Valensiya” oyununda 7 qol - VİDEO - FOTO

Bu ölkədə silahlı qarşıdurma: 23 hərbçi öldü

Türkiyədə gün ərzində altı zəlzələ olub

Yaponiyada taksi sürücüsü maşını piyadaların üstünə sürdü: ən azı 7 nəfər...

Kanadada atışma: 1 ölü, 4 yaralı

Dronların hücumları Səudiyyə Ərəbistanın neft sənayesinə ciddi ziyan vurub

Türkiyədə yol qəzası: 1 ölü

Ələt azad iqtisadi zonası Polşa-Azərbaycan ticarət əlaqələrinin inkişafına xidmət edəcək - Nazir müavini

“28 sentyabr” oyunu və iqnor olunan çağırış