AZ Ru En
Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz

"Həyat riskləri sevir" - FOTO

  25

Macarıstanda təhsil alan Şəhla Qəməri: Başqa dili nə qədər yaxşı bilsən də, öz problemini öz dilində danışmağın qədər yaxşı bir şey yoxdur

Demokratikmusavat.com kaspi.az-a istinadən yazını təqdim edir.

Məqsədli və güclüdür. Elə buna görə də 4 il oxuyub, işlədikdən sonra ixtisasını dəyişmək üçün xaricə yollanıb. Deyir ki, qərib ölkədə yaşayan insanlar daha çox ölkəsinin yeməklərinin həsrətini çəkirlər. Həmsöhbətimiz isə Azərbaycan dili üçün darıxır. Düşünür ki, başqa dili nə qədər mükəmməl bilsən də, özünü ifadə etməyi bacarsan da, problemini öz dilində danışıb həll etmək qədər yaxşı bir şey yoxdur. Müsahibimiz xaricdə təhsil alan həmvətənimiz Şəhla Qəməridir. Şəhla Bakıda anadan olub. Xəzər Universitetində tərcümə fakültəsini bitirib: "Tərcümə fakültəsində oxumaq arzum idi. Hələ bakalavr dövründə təhsilimi xaricdə davam etmək istəyirdim. Universiteti bitirdikdən sonra Bakıda ingilis dili müəllimi işlədim. Lakin işləyərkən anladım ki, bu, mənim sahəm deyil və məni xoşbəxt etmir. Daha sonra işimdən ayrıldım və istiqamətimi dəyişdim. Hazırda Macarıstanda İnsan resurslarının idarə olunması fakültəsində təhsil alıram". 

- Komfort zonadan çıxıb, xaricə getmək necə hissdir?

- Universitetdə oxuyarkən xaricdə oxumağı qarşıma məqsəd qoymuşdum. Bu da mənim bütün planlarımı dəyişdi. Diplomumu qatlayıb kənara qoydum və tam fərqli ixtisas arxasınca yollandım. Əlbəttə, bu mənim üçün böyük qərar idi. Çünki universiteti bitirmişdim, diplomum var idi və işləyirdim. Amma düşündüm ki, müəllimlikdə perspektivlik yoxdur. Bu gün də müəllimsən, 30 il sonra da. Monoton olmayan iş istədim və dəyişdim.

- Amma işini sevməyən insanların əksəriyyəti karyerasını dəyişməyə risk etmir...

- İnsanlar daha çox maddiyata önəm verir. Sevdiyi işdə deyil, daha çox qazanc gətirən sahədə işləmək istəyirlər. Yəni işini sevib-sevməmək onlar üçün önəmli deyil. Bir müddət bu davam edə bilər, amma haradasa dayanır. Artıq səni xoşbəxt etməyən işdə işləmək istəmirsən. Bu zaman da insanlar işini dəyişməkdən qorxurlar. Həyat riskləri sevir. Biz xoşbəxt olmaq üçün çalışmalıyıq. Çünki bir insan özünü xoşbəxt hiss edirsə, işdə də kreativ olur. Məsələn, müəllimədir, amma uşaqları sevmir. Yaxud ustadır, işindən zövq almır. O qədər belə hallarla rastlaşmışıq ki. Belə halda o nə yaxşı müəllim, nə də usta ola bilər.

- Bəs, nə üçün məhz Macarıstan və bu ölkədə ilk dəfə sizi təəccübləndirən nə oldu?

- Əslində başqa planlarım var idi. İtaliya, Kanada, ya da İngiltərədə oxumaq istəyirdim. Hətta İngiltərə universitetlərindən birinə qəbul da olundum. Lakin magistr təhsili almaq üçün ixtisasım bakalavrla eyni olmalı idi. Bu səbəbdən İngiltərə alınmadı. Macarıstan isə həm büdcəmə uyğun idi, həm universitet çox yaxşı idi, həm də istədiyim təhsili ala biləcəkdim. Beləcə, Macarıstana gəldim. Mən heç vaxt tək səyahət etməmişdim. Təyyarədən endikdən sonra gördüm ki, heç kimi tanımıram. Dilləri, mədəniyyətləri, insanları fərqli idi. Özüm də təəccüblü idim. O qədər qorxdum ki... Hətta otel otağında tək oturub ağlayırdım ki, mən burada nə edəcəm?

- Xaricə tək yollanmağınıza ailənizin reaksiyası necə oldu?

- Valideynlərimi buna razı salmaq çox çətin mərhələ idi. Onlar bəzən hələ də deyir ki, sənin burada hər şeyin var idi, nə üçün əcnəbi ölkəyə getdin? Hər dəfə irad bildirirlər ki, insan necə bir anda hər şeyi silib, həyata sıfırdan başlaya bilər. Anam əslində məni dəstəkləyirdi. O həmişə yanımda idi. Amma atam çox mühafizəkardır. Uzun danışıqlardan sonra bu mümkün oldu. Hətta xaricə getmək üçün ağladığım vaxtlar da olub. Amma indi atam xaricdə qalıb işləməyimi dəstəkləyir. Burada məni ilk dəfə təəccübləndirən ictimai nəqliyyat sektoru idi. Burada heç kimin biletini yoxlamırlar. Fikirləşdim ki, insanlara necə inanırlar? Hamının da bileti olurdu, biletsiz keçən, sui-istifadə edən yalnız xaricilər idi.

- Sizcə, hər kəs xaricdə təhsil ala bilər? Çünki bəzi insanlar bunun çox çətin olduğunu düşünürlər?

- Mən düşünürəm ki, insan hər şeyə qadirdir. Bakıda hər şeyi ailəm etdiyi üçün çətinlik görməmişdim. Burada tam başqa mühitdə, sosial həyatına sıfırdan başlayırsan. Sənin dostun, rəfiqən yoxdur. Yenidən doğulmuş kimi olursan. Düzdür, bəziləri dostları ilə gəlir, onlar 1:0 öndə başlayırlar. Amma mənim üçün hər şey sıfırdan başlandı. Dil barədə problem olur. Məsləhət görərdim ki, mütləq dilinizi inkişaf etdirin. Məhz dil baryerinə görə, təhsil almağa gələnlər darıxırlar. İnsanı ən çox incidən məsələ isə köçməkdir. Tək köçürsən. Bütün həyatını özün tək yaşayırsan. Düzdür, insanın böyüməsi, yetkinləşməsi üçün çox vacibdir. Amma bir o qədər də çətindir. Mümkünsüz heç nə yoxdur. İnsanın məqsədi olmalıdır. Mənəvi olaraq güclü olsan, bütün çətinliklərin öhdəsindən gələ bilərsən. İnsan istəsə, hər şey mümkündür.

- Xaricdə yaşayan azərbaycanlı gənc ölkəsi ilə bağlı nəyin həsrətini çəkir?

- İlk növbədə insan ailəsi üçün darıxır. Bundan əlavə, burada uşaqlar Bakı, sahil, dəniz, yeməklər üçün darıxırlar. Yeməklərin həsrətini çəkənlər çoxdur. Hər dəfə kim Bakıya gedirsə, qayıdanda dolma bişirtdirib gətirməsini istəyirlər. Mən isə Azərbaycan dili üçün çox darıxıram. Düzdür, burada türklər var, onlarla danışırıq, amma yenə də onun yerini vermir. Sadəcə, öz dilində söhbət etmək istəyirsən. Çünki başqa dili nə qədər yaxşı bilsən də, özünü nə qədər yaxşı ifadə etsən də, öz problemini öz dilində danışmağın qədər yaxşı bir şey yoxdur. İnsan öz dili üçün çox darıxır. Yolda azərbaycanlı görəndə çevrilib baxıram və salam verirəm. Mən Azərbaycanda insana olan münasibət üçün də darıxıram. Ofisdə, oteldə, mağazada - harada olursan-ol, bizim insanlar kömək etməyə hazırdır. Çünki yardımsevər millətik. Burada o istiliyi ala bilmirsən. 

- Macarları necə xarakterizə edərdiniz?

- Macarların ən xarakteristik xüsusiyyətləri budur ki, çox sakitdirlər. Ümumiyyətlə, ölkə çox sakitdir. Öz mədəniyyətlərinə bağlıdırlar. Bir az da süst insanlardır. Bəlkə də çox müharibə gördükləri üçün bu, tarixləri ilə də bağlıdır. Hətta bir yerdə oxumuşdum ki, Avropa Birliyi ölkələrində iki ölkənin əhalisi depressivdir. Bunun biri Portuqaliya, biri də Macarıstandır. Yardımsevər deyillər. Heç kimin problemlərinə qarışmırlar. Sadəcə, səssiz öz həyatlarını yaşayırlar. Bərkdən danışmaz, bərkdən gülməzlər. İşlərində çox ciddi, amma tənbəldirlər. İş saatları azdır. Saat 5-də hər yer bağlanır. Hətta marketlər saat 7-dən sonra işləmir. Bazar günü isə 5-ə qədər işləyirlər. İş saatından sonra işləməyə meyilli deyillər. Axı bizdə daha çox işləyib daha çox qazanmaq məsələsi var. Onlar isə deyir ki, az qazansam da olar, əsas odur ki, yorulmayım. Çox vaxt deyirlər ki, Avropada ailə anlayışı yoxdur. Macarlarda ailə anlayışı bizimki qədər güclüdür. Ailə onlar üçün çox vacibdir.

- Gələcək planlarınız necədir?

- Hazırda burada işə başlamışam. Bir müddət karyerama davam edib Kanadaya köçməyi planlaşdırıram.

Demokratikmusavat.com

Xəbər Lenti

"Yurçeviç məni əsas milliyə çağıracağını deyib" - Barış Ekincier

İndoneziyada 7 baldan çox zəlzələ oldu - Sunami gözlənilir

“Ruslar Belarusda daha yaxşı yaşayır” - Lukaşenko

Elmar Məmmədyarov BMT-nin Sivilizasiyalar Alyansı üzrə Ali nümayəndəsi ilə görüşüb - FOTO

"Bu, əsl alçaqlıq və rəzillikdir" - qondarma "soyqırım qətnaməsi"nə Senatda veto qoyuldu

Türkiyə İslandiyaya, Portuqaliya Litvaya qarşı - YENİLƏNİR

Türkiyə “Patriot”ları ala bilər, amma S-400-ü də alacaq - Ərdoğan

Gürcüstan parlamentinin qarşısında oturaq aksiya keçirilir

"Alman polisi qardaşımı şübhəli şəxs qismində saxlayıb" - Şahbaz Xuduoğlu

"Mühacir alveri ilə bağlı həbs edilməmişəm" - Sabiq ədliyyə işçisi

"Azərbaycan millisi daha ehtiyatlı oynadı"

Türkiyə amerikalı İslam Dövləti üzvünü ABŞ-a təhvil verib

Venesiya daşqınlar altındadır

Honq Konqda məktəblər etirazlar səbəbilə bağlanır

Tehranda məktəblər və uşaq bağçaları bağlandı

Bağdadda 4 etirazçı öldürülüb, onlarla insan yaralanıb

ABŞ-ın orta-qrəb bölgələrində soyuq hava şəraiti rekord həddə çatıb

Nazarbayev Putin-Zelenski görüşünün təşkilinə çalışır

Obradoviçin qələbə şərhi

Arda Turanla bağlı qərar verildi

Dələduzluqda təqsirləndirilən "falçı" müfəttişin əməlləri

Almaniyadan 11 Azərbaycan vətəndaşı deportasiya edildi- SİYAHI

Senatın komitə sədri: "Kolumbiya Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin nizamlanmasında..."

Belarus rus bazasından imtina etdi: “Su”lar gətirdi

Yatırım 21 dəfə azaldı: ölkədən pul axır - Melkumyan

XİN azərbaycanlı müxalifətçilərin Almaniyada həbs olunmasına münasibət bildirib

Anrinin yeni iş yeri məlum oldu

Ermənistanda işçilərin məhsuldarlığı çox aşağıdır - Xaçatryan

Millimiz Lixtenşteynə qalib gəldi - YENİLƏNİB

PSJ İkardini birdəfəlik almaq istəyir

Cabir İmanov ikinci həyat yoldaşı ilə belə görüntüləndi - VİDEO

Bu gün Azərbaycanda sayca beşinci Uşaq Paralimpiya Oyunları keçirildi - FOTO

“Macarıstan musiqisi axşamları” - Beynəlxalq Muğam Mərkəzində

Mənzil fırıldağı ilə məşğul olan maklerə 5,6 il cəza verildi

PKK terrorçuları Suriya-Erməni Cəmiyyətinin din xadimini öldürdülər

Deputat nüfuzlu dini liderlərin Bakı Sammitinin faydalarından danışdı

Zorlamada ittiham olunan azərbaycanlı axtarışa verildi

İstintaqdan altı il gizlənən azərbaycanlı hakim qarşısında

Azərbaycan Premyer Liqasında oktyabr ayının ən yaxşı futbolçusu seçildi

Tramp Ərdoğana: “Sizin böyük fanatınızam”

Geosiyasi iflas: təzyiqlər altında çapalayan Ermənistan

Müxalifətçidən Müsavata istefa çağırışı - Verin istefanı, çıxın gedin!

Elmar Məmmədyarov: Ermənistan rəsmilərinin səsləndirdiyi əsassız bəyanatlar...

Prokuror bank dələduzlarına cəza istədi

“Nargis” Fondunun və Macarıstan səfirliyinin birgə təşkil etdiyi növbəti xeyriyyə konserti keçiriləcək

TIR 20 metr hündürlükdən belə aşdı - ANBAAN VİDEO

Dövlət Mülki Aviasiya Agentliyinin vəzifələrində dəyişiklik edilib

Ariel Koen: "Trans-Xəzər boru kəməri layihəsinin inkişafı üçün Türkmənistan Azərbaycanla işləməlidir"

“Məni kim tanımır ki?!” - Manaf Ağayev - VİDEO - FOTO

"Neftçi"də 19 yaşlı futbolçu

Hacı Nuran məşhur ponisindən danışdı - Baxilləri vardı...

Rüfətin eynək kolleksiyası - FOTOlar

Moldovada yeni baş naziri təyin olundu

Prezident İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva Moskvanın və Bütün Rusiyanın Patriarxı Kirill ilə görüşüblər - FOTO

Azərbaycan-Rusiya mədəni əlaqələrinin möhkəmləndirilməsində xidmətləri olan mədəniyyət xadimlərinə fəxri adlar verilib

Azərbaycan və Polşa hökumətləri arasında məxfi məlumatın mübadiləsi və qarşılıqlı mühafizəsi haqqında saziş təsdiqlənib

Azərbaycanla Sverdlovsk vilayəti arasında beynəlxalq və xarici iqtisadi əlaqələrin həyata keçirilməsi haqqında Saziş təsdiqlənib

Azərbaycanla Qazaxıstan arasında miqrasiya sahəsində əməkdaşlıq haqqında saziş təsdiq edilib

Baş məşqçini yıxan kapitana 7 oyunluq cəza verildi

Azərbaycan Prezidenti: "Əminəm ki, bu Zirvə görüşünün çox böyük əhəmiyyəti olacaq və Bakıdan səslənən mesajlar lazımi ünvana çatacaq"

Prezident İlham Əliyev: "Xalq-iqtidar birliyi Azərbaycanın uğurlu inkişafının əsas amillərindən biridir və eyni zamanda, dinlərarası münasibətlər də bizim gücümüzü artırır"

Prezident İlham Əliyev Rusiyanın Qaraçay-Çərkəz Respublikasının başçısının rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib - FOTO

Prezident İlham Əliyev: "Dövlət-din münasibətlərinin təməlini məhz Heydər Əliyev qoymuşdur, necə ki, müasir Azərbaycanın bütün başqa istiqamətlər üzrə inkişaf konsepsiyası onun adı ilə bağlıdır"

Azərbaycan Prezidenti: "Dağlıq Qarabağda bütün tarixi abidələrimiz, qəbirlərimiz, o cümlədən məscidlərimiz ermənilər tərəfindən dağıdılmışdır"

Milli Məclisin deputatları Belarusda parlament seçkilərini müşahidə edəcək

Mətbəx baltası ilə marketə girdi, çaxnaşma yarandı - VİDEO

BMT: Diabetdən əziyyət çəkənlərin əksəriyyəti BU ÖLKƏLƏRDƏ yaşayır

Azərbaycanla Litva arasında əmək və sosial müdafiə sahələrində əməkdaşlıq haqqında saziş təsdiqlənib

Prezident İlham Əliyev Mahmud Abbası təbrik edib

Prezident İlham Əliyev: "Dinlərarası dialoqun Azərbaycanda qədim tarixi vardır və müasir Azərbaycan dövləti bu ənənələrə sadiqdir"

Millimiz Lixtenşteynə qarşı - Start heyətlər - YENİLƏNİB

Türkiyədə süd zavodu yandı

Tiaqo Silva ayın ən yaxşısı oldu

Prezident İlham Əliyev: "Azərbaycanda uğurlu inkişafın, sabitliyin bərqərar olması istiqamətində atılmış bütün addımların arxasında dini və milli dözümlülük, tolerantlıq və multikultural dəyərlər dayanır"

Prezident İlham Əliyev Dünya Etnoidman Konfederasiyasının sədri Bilal Ərdoğanın başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib

“Kimdə bu haqda məlumat varsa...” - Mikayıl Cabbarov

Sankt-Peterburqdan Bakıya yeni aviareys açılıb

Müxalifət genişmiqyaslı mitinqlərin keçiriləcəyini bəyan etdi - Gürcüstanda

Bakı alpaqut Turan döyüş sənəti üzrə ikinci dünya çempionatına ev sahibliyi edəcək

Müxalifətin "mühacir alveri" şəbəkəsi ifşa olunsa, hüquqi məsuliyyəti çoxları paylaşacaq

Rusiyada üz tanıyan bankomatlar quraşdırılacaq

“Ərim məni Səmədə qısqanacaq?”

Azərbaycanlı məşhur toyda OĞLUNUN ÖLÜM XƏBƏRİNİ ALIB - FOTO

Əli Hüseynli: "Prezident İlham Əliyevin məhkəmə-hüquq sahəsindəki islahatları yeni mərhələyə qədəm qoyub"

Əli Hüseynli: "Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin məhkəmə-hüquq sahəsindəki islahatları yeni mərhələyə qədəm qoyub"

"Mühacir alveri" məsələsinə görə Müsavat və ReAl-çılar bir-birilərini təhqir etdi

“Unibank”dan biznes müştərilərinə daha bir dəstək

Rusiya ermənilərin yaşadığı qəsəbədə hərbi baza qurur

Rusiyada azərbaycanlı tanışı ilə birlikdə qaraj oğurladı

"Azərbaycanı məğlub etməyin yolunu bilirik" - Harri Uilson

Nəsrin ailə qurmaq üçün namizəd axtarır

Mbappenin sevgilisi olan gözələ gözü düşdü - FOTO

"İndi isə beysbol izləməyə davam edin" - İbrahimoviç azarkeşlərlə vidalaşdı

Deputat: "Dünya dini liderlərin II Sammitinin Azərbaycanda keçirilməsi din xadimlərinin ölkəmizi yaxından tanımasına səbəb olacaq"

Radikal müxalifətin Avropadakı mühacir biznesi də çökdü

“Hercai”nin ulduzu Bakıya niyə gəlmədi? - YENİLƏNİB - FOTO

Türkiyənin ticarət mərkəzində böyük terror aktının qarşısı alındı

Müəllim qıza yazdığı bu mesaja görə işdən qovuldu - FOTO

UEFA "Qarabağ"ın hesabına 781 min avro köçürdü

Türkiyədə hakim hakimi döyüb

“Sevgi şərbəti” operasının tamaşası olacaq

Sevgilisini öldürüb çamadana qoydu, meşədə basdırdı - VİDEO

Tacir toydan qayıdarkən İT ONU PARÇALAYIB - Müğənni KOMAYA DÜŞÜB

Azərbaycanlı qadında QİÇS aşkarlandı, kişilər müayinə üçün poliklinikalara üz tutdu

Röya- Hüsniyə qalmaqalı bitdi - VİDEO

Demet Özdemir Bakıya gəlir - FOTO

Həbs edilənlərdən biri Mədət Quliyevin işdən qovduğu rəisdir - FOTO

Asya evlənir - FOTO

Radikal müxalifətin rəzil durumu və bitməz inqilab arzuları

Sərhəddə narkotik əməliyyatı: iranlı tutuldu

Xosenin bıçaqlanan qardaşının sevgilisi danışdı - VİDEO

Ərdoğan Trampın sözünü kəsib, səhvini düzəltdi - VİDEO

Komanda yoldaşı ilə zarafata görə 1 oyunluq cəza aldı

Prezident İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva Bakıda Dünya dini liderlərinin II Sammitində iştirak edirlər

Moskvada kişi biznesmenin burnunu dişlədi

"Radikal müxalifət Avropaya tək uydurma siyasi mühacirlər yox, həm də cinayət şəbəkəsi ixrac edirmiş" - Ekspert

“Emal xətası” - Nəsrindən qəribə şərh - FOTO

AVRO-2020-nin seçmə mərhələsində növbəti oyunlar - Türkiyə - İslandiyaya qarşı

Azərbaycanlı aktrisanın qızının toyu oldu - Qarşısında mahnı oxudu - VİDEO

Fransada azərbaycanlı mühacir saxlanılıb

İranda dəhşətli qəza: 28 nəfər öldü, 26 yaralı var

"Röya "vor zakon"luğu İlhamə Quliyevadan öyrəndi" - Xalq artisti

Neft yenidən bahalaşıb

Türkiyə millisində Cenk Tosun şoku

Rusiyada tələbə insanları atəşə tutdu, sonda intihar etdi - YENİLƏNİB - VİDEO - FOTO

Rusiyada tələbə insanları atəşə tutdu, sonda intihar etdi - YENİLƏNİB

Millimiz Lixtenşteynə qarşı

Almaniyada Azərbaycandan miqrant daşıyan dəstə aşkarlandı. Tutulanların əksəriyyəti "müsavatçılar"dır

ABŞ senatı Ərdoğanla görüşdən sonra “erməni soyqırımı” ilə bağlı qətnaməni bloklayıb

Rusiyada kollecdə atışma: ölənlər var

Bu gün Dünya dini liderlərinin II Bakı Sammiti başlayır

İbrahimoviç "Los Angeles Galaxy"dən ayrılır

İbrahimoviç "Los Angeles Galaxy" ilə ayrılır

Vengerin yeni iş yeri

İngiltərə millisi üçün 1000-ci oyun

Qaradağda 29 yaşlı kişi döyülərək ağır xəsarət alıb

Montolivo karyerasını bitirdi

Rusiyada ana özünü iki azyaşlı uşağı ilə 9-cu mərtəbədən atıb

Millimizin baş məşqçisindən 1:6 məğlubiyyətinə şərh - "Unutmalıyıq"

İranda 4,2 bal gücündə zəlzələ olub

Qvardiola "Bavariya"ya qayıda bilər

Avstraliyada meşə yanğınında ölənlərin sayı 4-ə çatıb

Ronaldu zədələnib? - Santuşdan açıqlama

Misirdə partlayış nəticəsində 6 nəfər ölüb, 15 nəfər yaralanıb

Türkiyədə hərbi mərkəzdə ardıcıl 3 partlayış olub, yaralılar var

Nardaranda "Muğam dünyasına səyahət” - FOTO

Tramp Ərdoğanla uzun müddətdir yaxşı dostluq etdiyini deyib

Qəzza zolağından İsrailə 360 raket buraxılıb

Günün qoroskopu: Uzun müddət və ciddi-cəhdlə qurduğunuz planların reallaşması üçün əlverişli məqam yetişdi

Azərbaycan nefti cüzi ucuzlaşıb

Qvatemala və Salvadorda 5,9 bal gücündə zəlzələ olub